USB printer works but settings are lost after logoff

I have a Dymo USB printer connected to a Wyse ZeroClient.

When I logon to View I have the Dymo driver and Dymo label software present in a AppVolume.

I can add the USB printer manually in the session and I can print a test page.

But when I logoff the printer is not present in the next session and need to be reïnstalled.

View is running Windows 7, so the new PowerShell command won't work to add the printer via a script.

I also had a look at UEM, but I don't see an option to add a USB printer (Only network printers)

Does anyone have a solution to make sure the printer will be present in the next session?